This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Feb 16 '07 esl>eng colgar un documento en internet to upload a file easy open no
- Feb 15 '07 deu>esl zu Schuss zu bringen ver pro closed ok
4 Feb 12 '07 deu>esl allein handelnder Inhaber propietario único pro closed ok
- Feb 12 '07 deu>esl verspielten barroco pro closed ok
- Feb 12 '07 deu>esl Kulisse (¿escenario?) entorno pro closed no
- Feb 12 '07 deu>esl Strang / Düsenstrang conducto pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>esl mainstream life vida cotidiana pro closed ok
4 Feb 11 '07 deu>esl WINKELFLACHKÄFIG jaula plana angular pro closed no
4 Feb 10 '07 deu>esl Unterdruck presión negativa pro closed no
4 Feb 10 '07 deu>esl 5-Draht 5 hilos pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl pet rocks productos obsoletos pro closed ok
- Feb 10 '07 deu>deu impetrant siehe pro closed no
4 Feb 10 '07 eng>esl DIFY (do-it-for-you) ver pro closed no
- Feb 10 '07 eng>deu spring bulb Frühlingsblumen pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>esl NBS NBS pro closed no
4 Feb 10 '07 eng>esl CTS CTS pro closed no
4 Feb 10 '07 eng>esl starts carreras pro closed no
- Feb 9 '07 eng>esl aligning, alignment encauzar, posicionar pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl coming off después de pro closed no
- Feb 9 '07 esl>bul se considera are applied / apply pro closed ok
4 Feb 9 '07 esl>eng glasilla toile pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>deu Spezifische Prüfungen Nass-IBN puesta en servicio pro closed no
4 Feb 8 '07 deu>esl Bagatellhaftigkeit irrelevancia pro closed ok
4 Feb 8 '07 deu>esl Armierungsputzschicht (capa de) revoque reforzado pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>deu lab 3-roller mill 3-Walzen-Labormühle pro closed ok
- Jan 30 '07 deu>eng Knackfrosch reversing valve pro closed ok
4 Jan 30 '07 esl>eng ejecutarse build, etc. pro closed no
4 Jan 29 '07 esl>eng Demarcación General de Costas Coastal authorities pro closed no
- Jan 26 '07 deu>esl GVL Sociedad de gestión colectiva pro closed no
4 Jan 26 '07 fra>deu BSA voir pro closed no
4 Jan 25 '07 esl>eng llevar el alma de hinojos crushed spirits pro closed ok
4 Jan 25 '07 esl>eng optics dosificador (de pared) pro closed no
- Jan 25 '07 eng>esl geoboard geotabla easy closed ok
4 Jan 22 '07 eng>deu value engineered components kostenoptimierte Komponenten pro closed no
4 Jan 16 '07 eng>esl on the ground of its being por ser / por tener pro closed ok
4 Jan 15 '07 eng>esl pull out salir pro closed no
4 Jan 15 '07 esl>deu medianía propuesta pro closed no
- Jan 15 '07 esl>eng girando en vacío running idle pro closed ok
4 Dec 30 '06 deu>esl bleibt hiervon unbenommen no afecta pro closed no
- Dec 21 '06 eng>esl As much as I appreciate por mucho que me guste pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng Pidió la palabra asked for the floor pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng brillantes a flor de piel Diamonds on your skin pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl single frame stepping avance fotograma a fotograma easy just_closed no
4 Dec 20 '06 eng>esl pipe a different tune es otro cantar pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>deu mag carbon brick Magnesitstein pro closed no
4 Dec 19 '06 deu>eng Wagenverschlag doors pro closed no
- Dec 19 '06 esl>esl PRN (antecedentes) penales en el Registro Nacional pro just_closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl wilting violet mosquita muerta pro closed ok
4 Dec 19 '06 esl>eng sardinerino from El Sardinero pro closed no
- Dec 19 '06 esl>eng bis cómico humorous touch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered